选自arstechnica
作者：BENJ EDWARDS
机器之心编译
机器之心编辑部

当 ChatGPT 遇到 MS-DOS 系统，你可以会有一种穿越的感觉。

近日，新加坡的复古计算机爱好者 Yeo Kheng Meng 发布了一个 MS-DOS 的 ChatGPT 客户端，可以在 4.77MHz IBM PC 上运行，为 ChatGPT 提供了一种独特的交流方式。

对于 ChatGPT 客户端来说，MS-DOS 是一个非常有挑战性的平台，因为它缺乏本地联网能力。此外，Yeo 的目标是一台处理能力非常有限的电脑：1984 年的 IBM 5155。它的内部包含一个 Intel 8088 4.77 MHz 的 CPU、640KB 传统内存、CGA ISA 显卡和 MS-DOS 6.22 系统。

IBM 5155 是一款便携式电脑，它采用了类似于行李箱的外壳设计，有一个可折叠的手柄，可以方便地携带。
为了创建客户端，Yeo 使用了 Open Watcom C/C++，这是一个在 Windows 11 上运行的现代编译器，可以针对 16 位 DOS 平台。为了测试，他使用了运行 DOS 6.22 的 VirtualBox 虚拟机来简化开发过程，然后他将编译后的二进制文件传输到目标 IBM DOS PC 上进行测试。
为了处理 IBM PC 上的网络问题， Yeo 做了多方面的努力。首先，他利用了 1983 年发明的「Packet Driver API」标准。他将 Michael B. Brutman 的开源 MTCP 库集成到应用程序中，与 Packet Driver 进行通信，为客户端提供网络功能。
对于 ChatGPT API，Yeo 使用了 OpenAI 的 Chat Completion API，用 C 语言手动构建了 POST 请求（并解析了 JSON 格式的响应）。
然而，Yeo 遇到了一个巨大的障碍：ChatGPT 的 API 需要加密的 HTTPS 连接。由于 MS-DOS 没有原生的 HTTPS 库，Yeo 创建了一个 HTTP-to-HTTPS 代理，可以在现代计算机上运行，并翻译 MS-DOS 客户端和 ChatGPT 的安全 API 之间的请求和响应，在通信过程中充当一个透明的中间人。

Yeo 说，由于 DOS 应用的单线程性质，向控制台读写输入是另一个挑战。他设计了一种在不暂停程序的情况下检查和接收按键的方法，使用 MTCP 页面和在线样本作为参考。
最后，客户端的效果比 Yeo 预期的要好。他在一篇更详细的博客中描述了他的开发过程。

博客地址：
https://yeokhengmeng.com/2023/03/building-a-dos-chatgpt-client-in-2023/
相关代码参加 GitHub 项目：

项目地址：
https://github.com/yeokm1/doschgpt

选自arstechnica
作者：BENJ EDWARDS
机器之心编译
机器之心编辑部

当 ChatGPT 遇到 MS-DOS 系统，你可以会有一种穿越的感觉。

近日，新加坡的复古计算机爱好者 Yeo Kheng Meng 发布了一个 MS-DOS 的 ChatGPT 客户端，可以在 4.77MHz IBM PC 上运行，为 ChatGPT 提供了一种独特的交流方式。

对于 ChatGPT 客户端来说，MS-DOS 是一个非常有挑战性的平台，因为它缺乏本地联网能力。此外，Yeo 的目标是一台处理能力非常有限的电脑：1984 年的 IBM 5155。它的内部包含一个 Intel 8088 4.77 MHz 的 CPU、640KB 传统内存、CGA ISA 显卡和 MS-DOS 6.22 系统。

IBM 5155 是一款便携式电脑，它采用了类似于行李箱的外壳设计，有一个可折叠的手柄，可以方便地携带。
为了创建客户端，Yeo 使用了 Open Watcom C/C++，这是一个在 Windows 11 上运行的现代编译器，可以针对 16 位 DOS 平台。为了测试，他使用了运行 DOS 6.22 的 VirtualBox 虚拟机来简化开发过程，然后他将编译后的二进制文件传输到目标 IBM DOS PC 上进行测试。
为了处理 IBM PC 上的网络问题， Yeo 做了多方面的努力。首先，他利用了 1983 年发明的「Packet Driver API」标准。他将 Michael B. Brutman 的开源 MTCP 库集成到应用程序中，与 Packet Driver 进行通信，为客户端提供网络功能。
对于 ChatGPT API，Yeo 使用了 OpenAI 的 Chat Completion API，用 C 语言手动构建了 POST 请求（并解析了 JSON 格式的响应）。
然而，Yeo 遇到了一个巨大的障碍：ChatGPT 的 API 需要加密的 HTTPS 连接。由于 MS-DOS 没有原生的 HTTPS 库，Yeo 创建了一个 HTTP-to-HTTPS 代理，可以在现代计算机上运行，并翻译 MS-DOS 客户端和 ChatGPT 的安全 API 之间的请求和响应，在通信过程中充当一个透明的中间人。

Yeo 说，由于 DOS 应用的单线程性质，向控制台读写输入是另一个挑战。他设计了一种在不暂停程序的情况下检查和接收按键的方法，使用 MTCP 页面和在线样本作为参考。
最后，客户端的效果比 Yeo 预期的要好。他在一篇更详细的博客中描述了他的开发过程。

博客地址：
https://yeokhengmeng.com/2023/03/building-a-dos-chatgpt-client-in-2023/
相关代码参加 GitHub 项目：

项目地址：
https://github.com/yeokm1/doschgpt